स्विट्ज़रलैंड में विदेशी ट्रस्ट मान्यता

2007 से, हेग कन्वेंशन स्विस क्षेत्र पर विदेशी कानून द्वारा शासित ट्रस्टों की पूर्ण मान्यता सक्षम करता है, उनके प्रशासन के लिए एक स्पष्ट कानूनी ढाँचा प्रदान करता है।

1985 का हेग कन्वेंशन

स्विट्ज़रलैंड ने 1 जुलाई 1985 के ट्रस्ट पर लागू कानून और उनकी मान्यता पर हेग कन्वेंशन की पुष्टि की, जो 1 जुलाई 2007 को इसके क्षेत्र पर लागू हुआ। यह कन्वेंशन स्विट्ज़रलैंड में ट्रस्ट की मान्यता का कानूनी आधार है। यह स्वैच्छिक रूप से बनाए गए और लिखित में प्रमाणित ट्रस्टों पर लागू होता है, भले ही वे किसी भी क्षेत्राधिकार के तहत स्थापित हों।

कन्वेंशन प्रदान करता है कि ट्रस्ट सेटलर द्वारा चुने गए कानून द्वारा शासित होता है। स्पष्ट चयन के अभाव में, लागू कानून उस क्षेत्राधिकार का होता है जिसके साथ ट्रस्ट का सबसे निकट संबंध है, प्रशासन का स्थान, संपत्ति का स्थान और ट्रस्टी का निवास ध्यान में रखते हुए।

स्विस घरेलू ट्रस्ट का अभाव

यह समझना आवश्यक है कि स्विस कानून ट्रस्ट की संस्था को अपने आप में मान्यता नहीं देता। लिकटेंस्टीन, माल्टा या सैन मारिनो के विपरीत, जिन्होंने घरेलू ट्रस्ट कानून अपनाया है, स्विट्ज़रलैंड ने घरेलू ट्रस्ट बनाए बिना विदेशी ट्रस्टों को मान्यता देने का विकल्प चुना है। स्विस घरेलू ट्रस्ट शुरू करने के उद्देश्य से कई विधेयकों पर संघीय संसद में बहस हुई है, लेकिन आज तक कोई भी अपनाया नहीं गया है।

परिणामस्वरूप, स्विट्ज़रलैंड से प्रशासित कोई भी ट्रस्ट आवश्यक रूप से विदेशी क्षेत्राधिकार के कानून के तहत स्थापित ट्रस्ट है, आमतौर पर जर्सी, ग्वेर्नसे, बहामा, न्यूज़ीलैंड, अंग्रेजी कानून या अन्य मान्यता प्राप्त कॉमन लॉ क्षेत्राधिकार का कानून।

मान्यता के प्रभाव

स्विट्ज़रलैंड में विदेशी ट्रस्ट की मान्यता महत्वपूर्ण कानूनी प्रभाव उत्पन्न करती है जो स्विस कानूनी व्यवस्था में ट्रस्ट को प्रभावी अस्तित्व देती है:

  • संपत्ति पृथक्करण: ट्रस्ट संपत्ति ट्रस्टी की व्यक्तिगत संपदा से अलग है। वे मृत्यु, वैवाहिक संपत्ति व्यवस्था या दिवालियापन में ट्रस्टी की संपदा का हिस्सा नहीं बनती। यह पृथक्करण तृतीय पक्षों और ट्रस्टी के व्यक्तिगत लेनदारों के विरुद्ध प्रवर्तनीय है।
  • बैंक खाता खोलना: स्विस बैंक ट्रस्ट के नाम पर खाते खोलते हैं, जो संपत्ति के पृथक प्रबंधन को सक्षम बनाता है। ट्रस्टी प्रत्ययी क्षमता के संकेत के साथ खाता धारक के रूप में कार्य करता है।
  • भूमि रजिस्ट्री पंजीकरण: ट्रस्ट स्विट्ज़रलैंड में रियल एस्टेट रख सकता है। ट्रस्टी PILA के अनुच्छेद 149d के अनुसार प्रत्ययी क्षमता के संकेत के साथ भूमि रजिस्ट्री में पंजीकृत होता है।
  • कर मान्यता: संघीय कर प्रशासन और कैंटोनल कर प्राधिकरण ट्रस्ट को लागू नियमों (परिस्थितियों के अनुसार पारदर्शी या अपारदर्शी कराधान) के अनुसार कर उद्देश्यों के लिए एक पृथक इकाई के रूप में मान्यता देते हैं।

स्थापना के सबसे सामान्य क्षेत्राधिकार

स्विट्ज़रलैंड से प्रशासित ट्रस्ट सबसे अधिक आधुनिक और लचीला विधायी ढाँचा प्रदान करने वाले क्षेत्राधिकारों के कानून के तहत स्थापित होते हैं:

  • जर्सी: The Trusts (Jersey) Law 1984 (यथा संशोधित) आरक्षित शक्तियों, अनिश्चित अवधि के ट्रस्टों और अनिवार्य उत्तराधिकार दावों से सुरक्षा पर स्पष्ट नियमों के साथ विशेष रूप से सुविकसित ढाँचा प्रदान करता है।
  • ग्वेर्नसे: The Trusts (Guernsey) Law 2007 कुछ विशिष्टताओं के साथ जर्सी के समान है, विशेष रूप से धर्मार्थ ट्रस्ट के संबंध में।
  • बहामा: The Trustee Act 1998 (यथा संशोधित) विशेष रूप से अंतरराष्ट्रीय उत्तराधिकार नियोजन ट्रस्टों के लिए उपयोग किया जाता है।
  • न्यूज़ीलैंड: The Trusts Act 2019 एक आधुनिक संहिताबद्ध ढाँचा प्रदान करता है, जो एशिया-प्रशांत क्षेत्र में लाभार्थियों वाली संरचनाओं के लिए अक्सर उपयोग किया जाता है।

मान्यता की सीमाएँ

स्विट्ज़रलैंड में विदेशी ट्रस्ट की मान्यता निरपेक्ष नहीं है। हेग कन्वेंशन का अनुच्छेद 15 प्रदान करता है कि जहाँ इसका अनुप्रयोग स्विस कानून के अनिवार्य प्रावधानों के साथ स्पष्ट रूप से असंगत हो, वहाँ मान्यता को अलग रखा जा सकता है। व्यवहार में, प्रमुख सीमाएँ संबंधित हैं:

  • स्विस उत्तराधिकार कानून के तहत अनिवार्य उत्तराधिकारियों (आरक्षित हिस्सा) की सुरक्षा के नियम
  • कपटपूर्ण हस्तांतरण (actio pauliana) के मामले में लेनदार अधिकार
  • विदेशी व्यक्तियों द्वारा रियल एस्टेट अधिग्रहण पर Lex Koller नियम
  • तलाक के मामले में वैवाहिक कानून के अनिवार्य प्रावधान

ये सीमाएँ ट्रस्ट स्थापित करने से पहले लागू कानूनी ढाँचे का गहन विश्लेषण आवश्यक बनाती हैं, विशेष रूप से जब सेटलर या लाभार्थियों का स्विट्ज़रलैंड से संबंध हो।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या स्विट्ज़रलैंड के पास घरेलू ट्रस्ट कानून है?
नहीं। स्विट्ज़रलैंड ने स्विस कानून के तहत ट्रस्ट बनाने वाला घरेलू कानून नहीं अपनाया है। स्विट्ज़रलैंड से प्रशासित ट्रस्ट हमेशा विदेशी क्षेत्राधिकार (जर्सी, ग्वेर्नसे, बहामा, न्यूज़ीलैंड, अंग्रेजी कानून आदि) के कानून के तहत स्थापित होते हैं। 1985 का हेग कन्वेंशन, जो स्विट्ज़रलैंड द्वारा पुष्टि किया गया और 1 जुलाई 2007 को लागू हुआ, स्विस क्षेत्र पर इन विदेशी ट्रस्टों की मान्यता सुनिश्चित करता है।
स्विट्ज़रलैंड में विदेशी ट्रस्ट को मान्यता देने के व्यावहारिक प्रभाव क्या हैं?
मान्यता का अर्थ है कि ट्रस्ट संपत्ति ट्रस्टी की व्यक्तिगत संपदा से अलग है — वे मृत्यु या दिवालियापन में ट्रस्टी की संपदा का हिस्सा नहीं बनती। स्विस बैंक ट्रस्ट के नाम पर खाते खोलते हैं, और भूमि रजिस्ट्री ट्रस्ट एनोटेशन के साथ ट्रस्टी के नाम पर रियल एस्टेट दर्ज कर सकती है। ट्रस्ट को कर और उत्तराधिकार उद्देश्यों के लिए भी एक पृथक इकाई के रूप में मान्यता प्राप्त है।
क्या विदेशी ट्रस्ट स्विट्ज़रलैंड में रियल एस्टेट रख सकता है?
हाँ, कुछ शर्तों के अधीन। ट्रस्टी ट्रस्ट के नाम पर स्विट्ज़रलैंड में रियल एस्टेट प्राप्त कर सकता है, भूमि रजिस्ट्री में ट्रस्टी की प्रत्ययी क्षमता को नोट करते हुए पंजीकरण के साथ। हालाँकि, विदेशी व्यक्तियों द्वारा रियल एस्टेट का अधिग्रहण विदेशी व्यक्तियों द्वारा रियल एस्टेट अधिग्रहण पर संघीय अधिनियम (ANRA/Lex Koller) के अधीन रहता है। मामला-दर-मामला विश्लेषण आवश्यक है।
क्या स्थापना के बाद ट्रस्ट का शासी कानून बदला जा सकता है?
सिद्धांत रूप में, ट्रस्ट विलेख शासी कानून (proper law) बदलने की संभावना प्रदान कर सकता है। परिवर्तन नए चुने गए क्षेत्राधिकार के नियमों और हेग कन्वेंशन के अनुकूल होना चाहिए। व्यवहार में, proper law का परिवर्तन कभी-कभी सेटलर या लाभार्थियों की व्यक्तिगत या कर स्थिति में बदलाव के अनुरूप ट्रस्ट को अनुकूलित करने के लिए उपयोग किया जाता है।

स्विट्ज़रलैंड से ट्रस्ट प्रशासित करने पर विचार कर रहे हैं?

अपनी स्थिति और लागू कानूनी ढाँचे के गोपनीय विश्लेषण के लिए हमसे संपर्क करें।

गोपनीय मूल्यांकन का अनुरोध करें